Fri
02
Jan
2009
wish you all the best for great 2009!
いやいやいや〜。めでたいですね!新年っていいですね!気持ちがリフレッシュできる気がしていいですね! 大晦日の仕事納めのあと、昼寝をし、サンフランシスコへと北上しました。友人がアートギャラリーで個展等の内装をデザインする仕事をするので、彼のそのギャラリー仲間が開いているパーティーへ顔を出しに。 30代〜40代のプロフェッショナルが集うそのパーティーは大人の雰囲気がムンムン。皆、各々に専門分野をもち、それに情熱を燃やしている方々でした。オーナーのFulio(フーリオ)氏には "what are you dedicated your life to?" 「あなたが熱中してるのは何?」という質問を受け、アートが専門ではない私は答えに困り、"I am still looking for it. I like watching photographes and movies, but I am not creating any now. Maybe someday."「模索中です。いろいろ写真を見たり、映画を見たりするのは好きですが、創作はしてないですね。」と。そしたら、フーリオ氏は "yeah, you can obsorb whatever you feel now, then release them when you really want to create something!" 「そうですか。今はいろいろ吸収してて、時期がきたらそれを放出するかのように何かを作ればいいんだよ。(ムチャクチャな翻訳w)」とおっしゃいました。彼はショートフィルムなどを作る方らしく、いつもアイディアを考えるときは寝る前だとか。ボーットしながらいろいろ考えるそうです。
そのパーティーにはいろんなアーティストがきてて、中には「私は今、ペイントをしてる友達とスタジオをシェアしてるんだけど、彼女のペイントが段々大きくなっていくの。私は彫刻をしてるんだけど、だんだん彼女にスペースを取られてきてるわ。同じ彫刻をしてる人とシェアできたらいいと思ってるの」とか、突然言ってきたりw
また、「私は全くアートをしてないわ。栄養士なの。それで生活してるのよ。でも、こういうところへ来るといろいろ刺激を受けれるから好きなの」とか、様々な人間がいました。
いろんな人との出会いは、いろんな考え方を聞けるチャンス。こういう考え方・見方もあるのかと感心したり、勉強になったり。専門のことになるとわからないけど、ものの見方などを考え、それを受け入れることが自分の中である意味心に余裕を持てるというか、許容範囲を広くできる気がします。
その後はメインのクラブへ。
午前12時の30分前に到着したら、すでにたくさんの人でワイワイ。ドリンクを取りにいくのも一苦労。ガールズフレンドのモコモコのおかげでようやくゲット。カウントダウンに備えて準備バッチリ☆ DJ Saboも乗りにのって大盛況! クラブ終了の午前2時まで盛り上がりました!(アメリカではバーやクラブ、お酒を扱っている店はほとんどの州で午前2時に閉店です!) 帰りはお腹がすいたのでカレーを食して帰宅。 大満足でした。
でも、ちょっとやっぱり年越しソバやおせち料理が恋しくなりましたが。
今年もどうぞよろしくお願いいたしますう!
~click the title to see photos~
sabescafe
